bibliografie

POËZIE
Raveslag – Querido (Amsterdam 1989)
Onder het hart – Querido (Amsterdam 1992)
Het Hotel – Querido (Amsterdam 1994)
Het geschenk // De maker – Querido (Amsterdam 1996)
Elektron, muon, tau – Querido (Amsterdam 2000)
Yo! de liefde – Querido (Amsterdam 2003)

De wet van behoud van energie – Querido (Amsterdam 2007)

My Love, you have the world cupped in your hands – Philip Elchers (Groningen 2010)

PROZA
De zwarte engel – kleine Uil (Groningen 2005)
• VODOU Spiegel van Mysteriën (Le miroir des mystères)– Querido (Amsterdam) i.v.

VERTALINGEN
Het Apenmasker / The Monkey’s Mask, Dorothy Porter (1996) [niet uitgeg.]
U vese di menziurne / Il bacio di mezzogiorno / De kus van het middaguur

39 gedichten van Albino Pierro, ism. Silvia Terribili en Antonio Petrocelli

Ed. ArchiviA (Tursi 2008)

Liefde, leven en devotie / Poëzie uit het Gruuthusehandschrift / Inclusief cd met liederen – ed. H. Brinkman, vert. Maria van Daalen – Bekking&Blitz (Amersfoort 2013)

BIBLIOFIELE UITGAVEN
poëzie
Raveslag – in eigen beheer (Flip Ekkers, Groningen 1987)
Onder het mes – Philip Elchers (Groningen 1987)
Schoolavond – Philip Elchers (Groningen 1992)
Onderweg – Hans Hartsuiker (Groningen 1993)
Brief over het eindige – Exponent (Bedum 1993)
Teorema – Philip Elchers (Groningen 1994)
Deze geschiedenis – Herik (Landgraaf 1994)
De kunst van het aanbidden – Rijksmuseum/Esther van Weelden (Amsterdam 1994)
Boek voor Altijd – Philip Elchers (Groningen 2009)

My Love, you have the world cupped in your hands – Philip Elchers (Groningen 2010)

proza
Die te Oostum – Philip Elchers/St. Oude Groninger Kerken (Groningen 2002)
Al wat gemaakt is – Natasja Bennink/TheoArt (2004)
Een lindeboom aan de zuidkant – St. Oude Groninger kerken / Borg Verhildersum (2005)

vertalingen
Twelve x 12 – Philip Elchers (Groningen 2003) *Tjibbe Hooghiemstra (beeld), Forrest Gander (gedicht), Maria van Daalen (vert.)

 

POËZIE EN MUZIEK
The Three Storms, gepubl. als proloog in Mertens, Hardy. The Three Storms (Sang Tsè Tai Fung) opus 143 (1987)
Awareness, gepubl. in Mertens, Hardy. Awareness, Soundtrack to the movie, opus 148 (1988)

 

WETENSCHAPPELIJK
• Daalen, Maria van, Der Utrechter Lasso-Codex aus der Bayerischen Hofkapelle in München. In TVNM XXX – 2 (1980), pp. 85-112

• Daalen, Maria van -, and Harrison, Frank, Two Keyboard Intabulations of the Late Fourteenth Century on a Manuscript Leaf now in the Netherlands. In TVNM XXXIV – 2 (1984), pp.97-98 (pp.97-108)